talijanski

Modi e tempi verbali nell’idioma degli italofoni della Slavonia occidentale

In alcune zone della Slavonia occidentale, vale a dire nelle città di Kutina, Lipik e nei dintorni di Pakraz (Pakrac), si collocano le tre comunità di minoranza etnica italiana. I loro membri sono discendenti degli immigrati italiani, arrivati in queste zone verso la fine dell'Ottocento. La ricerca iniziata alcuni anni fa e condotta sul terreno, mira a descrivere questo peculiare idioma italiano, parlato attivamente da un numero abbastanza limitato di persone in prevalenza anziane, come anche i luoghi d’uso di questa varietà linguistica Il presente contributo si prefigge di mettere a confronto le strutture notate nei testi registrati e quelle strutturalmente /semanticamente equivalenti, presenti in più varietà italiane.

enclave italiana ; idioma italiano ; concetto di tempo

nije evidentirano