hrvatski

Primjena Europske konvencije o ljudskim pravima u doba koronavirusa

Zbog globalne pandemije zarazne bolesti COVID-19 uzrokovane virusom SARS-CoV-2 (koronavirusom), svih 47 država članica Vijeća Europe, koje su ujedno i stranke Europske konvencije o ljudskim pravima (dalje: Konvencija), poduzele su iste ili slične mjere protiv širenja opasnog virusa, u različitom opsegu i intenzitetu. Tim su mjerama ograničile više ljudskih prava i temeljnih sloboda zajamčenih Konvencijom. Nekoliko ih je dostavilo glavnom tajniku Vijeća Europe i notifikaciju o derogaciji obveza iz Konvencije, u skladu s člankom 15. U tom svjetlu, potrebna je temeljita i sveobuhvatna analiza mjera koje države članice Vijeća Europe trenutačno poduzimaju u borbi protiv bolesti COVID-19 s aspekta njihove dopuštenosti na temelju Konvencije, uključujući i potrebu njezine derogacije. Tu je analizu među prvima proveo Jeremy McBride prema stanju na dan 27. ožujka 2020., pod nazivom "COVID-19 AND THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS". McBride je londonski odvjetnik (Monckton Chambers), koji je zastupao žrtve u mnogim važnim slučajevima pred Sudom, i gostujući profesor na Central European University, Budimpešta. Zbog važnosti njegove analize i za nadležna tijela državne i javne vlasti, i za suce, i za odvjetnike, i za potencijalne žrtve povreda konvencijskih prava, autorica je tu stručnu analizu prevela na hrvatski jezik. Iza prijevoda slijedi i autoričin završni osvrt o potrebi derogacije obveza iz Konvencije u doba koronavirusa.

Europska konvencija o ljudskim pravima ; derogacija ; članak 15. ; COVID-19 ; koronavirus

6622 od 13. 4. 2020. (POSEBNI PRILOG) Jeremy McBride je stručnu analizu pod nazivom "COVID- 19 and the European Convention on Human Rights", koju je autorica u radu prevela, objavio na adresi ECHR BLOG http://echrblog.blogspot.com/2020/03/an-analysis-of-covid- 19-responses-and.html