Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1055976

Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv


Petrović, Ante
Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb


CROSBI ID: 1055976 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv

Autori
Petrović, Ante

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
14.03

Godina
2019

Stranica
44

Mentor
Antunović, Goranka

Ključne riječi
evidentialitet, hjälpverb, konstruktion, svenska, kroatiska
(evidentiality, auxiliary verb, construction, Swedish, Croatian)

Sažetak
I denna uppsats gjordes ett försök att, utgående från teoretiska beskrivningar av evidentialitet samt från vissa aspekter av konstruktionsgrammatik och grammatikaliseringsteori, på grundval av en kritisk läsning av tidigare grammatiska beskrivningar av svenska och kroatiska identifiera verbformer, hjälpverb och konstruktioner som skulle kunna betraktas som evidentiella markörer i dessa språk. Hjälpverben lär och skola, hjälpverbkonstruktioner lär ska samt perfekt och preteritum konjunktiv identifierades som sådana i svenskan och därefter genomfördes en korpusundersökning av dessa, som visade några aspekter på deras användning i nutida svenska. Dessutom undersöktes deras översättningsmotsvarigheter i en svensk- kroatisk parallell korpus. Hela studien tyder på att svenskan har ett delvis grammatikaliserat evidentiellt system som skiljer mellan direkt och indirekt informationskälla och att evidentialitet är en mer grammatikaliserad kategori i svenskan än i kroatiskan, fastän den tveklöst inte är fullständigt grammatikaliserad i något av de två språken.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Goranka Antunović (mentor)

Avatar Url Ante Petrović (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada

Citiraj ovu publikaciju:

Petrović, Ante
Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv, 2019., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
Petrović, A. (2019) 'Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv', diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb.
@phdthesis{phdthesis, author = {Petrovi\'{c}, Ante}, year = {2019}, pages = {44}, keywords = {evidentialitet, hj\"{a}lpverb, konstruktion, svenska, kroatiska}, title = {Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv}, keyword = {evidentialitet, hj\"{a}lpverb, konstruktion, svenska, kroatiska}, publisherplace = {Zagreb} }
@phdthesis{phdthesis, author = {Petrovi\'{c}, Ante}, year = {2019}, pages = {44}, keywords = {evidentiality, auxiliary verb, construction, Swedish, Croatian}, title = {Evidentiella verbkonstruktioner i svenskan och kroatiskan i ett kontrastivt perspektiv}, keyword = {evidentiality, auxiliary verb, construction, Swedish, Croatian}, publisherplace = {Zagreb} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font