hrvatski

Pleonazmi u administrativnom stilu hrvatskoga jezika

U radu se polazi od navoda Josipa Silića u knjizi Funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika kako je pleonazam jedna od najtežih bolesti administrativnog stila. S obzirom na opće značajke toga stila (ustaljena struktura, činjeničnost, točnost, jasnoća, objektivnost, potpunost, jednostavnost, logičnost, sažetost, preglednost, eksplicitnost, određenost, analitičnost, neobilježenost, klišejiziranost izraza te usklađenost s normama hrvatskoga standardnog jezika) u radu se istražuje zastupljenost pleonazama u zakonodavno-pravnom podstilu administrativnoga stila. Na temelju analize zakona Republike Hrvatske prikupljeni se korpus pleonazama opisuje prema jezičnom kriteriju, odnosno prema jezičnim razinama, ali i s obzirom na značenje i podrijetlo sastavnih elemenata pleonastičnih izraza te s obzirom na opravdanost njihove uporabe, osobito u odnosu na jednostavnost i sažetost kao obilježja administrativnoga stila. Analizom se pokušava odgovoriti na pitanje je li opravdano govoriti o pleonazmima kao o bolesti administrativnog stila.

pleonazmi, zalihost, administrativni stil, zakonodavno-pravni podstil, zakoni

nije evidentirano