hrvatski

''New Yugoslavia'': moralna ekonomija jedne konceptualne metafore

Ako sintagmom ''bivša Jugoslavija'', danas često rabljenom u javnom i publicističkom postsocijalisitčkom diskursu, Socijalističku Federativnu Jugoslaviju ''ubijamo'' najmanje dva puta, kao kuriozitet možemo postaviti pitanje njezina ''rođenja'' tj. svega onoga što pokriva semantički suprotno polje od značenja ''bivšeg'' i njemu nerijetko pridruženih vrijednosti ''nazadnog'', ''lošeg'', ''ruševnog'', ''nepovratno minulog'' itd. Jedna od takvih danas gotovo zaboravljenih sintagmi jest konceptualna metafora ''nova Jugoslavija'' koja je nerijetko bila prisutna u zapadnjačkom imaginariju socijalističke Jugoslavije u ranoj fazi Hladnoga rata. Oslanjajući se na rad G. Lakoffa i M. Johnsona (Metaphors we Live by, 1980), u svome ću se izlaganju osvrnuti na konceptualnu metaforu ''nova Jugoslavija/new Yugoslavia'' u ranom hladnoratovskom periodu koja je cirkulirala tekstovima svijeta podijeljenog na blokove s posebnim naglaskom na njezinu artikulaciju u zborniku The Railway: An Adventure in Construction (1948). U svome ću radu nastojati pokazati kako konceptualna metafora ''novog svijeta'', tradicionalno rezervirana za utopijski imaginarij Amerike, primijenjena na socijalističku Jugoslaviju dobiva sasvim novo značenje što nas posredno vodi do zaključka kako politički i vrijednosno misliti Jugoslaviju uvijek iznova podrazumijeva problematizaciju uloge jezika i imaginacije u tom procesu.

konceptualna metafora, Jugoslavija, omladinske radne akcije, E.P. Thompson

nije evidentirano