hrvatski

Povratnost kao imenička kategorija: slučaj poljskih povratnih imenica

U radu se istražuju „povratne imenice“, pojava u poljskom jeziku u kojoj pri nominalizaciji glagola s povratnom oznakom się glagolska imenica zadržava povratnu oznaku. Uspoređuju se sintaktička i semantička obilježja povratnih imenica u usporedbi s glagolima od kojih su izvedene te se istražuje njihova uporaba u mrežnom korpusu poljskog jezika. Pokazuje se kako se određena obilježja povratnih glagola, ovisno o vrsti povratnih glagola, prenose i na njihove imenske parnjake, ali se ističu i neke specifičnosti u tvorbi i uporabi povratnih imenica. Pojava povratnih imenica sagledava se u kontekstu poredbenih opisa slavenskih jezika te njihovih sličnosti i razlika u izražavanju povratnosti.

povratnost u jeziku ; povratne imenice ; nominalizacija ; poljski jezik

nije evidentirano