Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1038066

Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga


Trtanj, Ivana; Mikić Čolić, Ana
Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45 (2019), 2; 675-694 doi:10.31724/rihjj.45.2.21 (domaća recenzija, članak, znanstveni)


CROSBI ID: 1038066 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga
(Syntactic complexity and subordination in written discourse of speakers of Croatian as a second and foreign language)

Autori
Trtanj, Ivana ; Mikić Čolić, Ana

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 45 (2019), 2; 675-694

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
sintaktička složenost ; zavisnosložena rečenica ; gramatička kompetencija ; inojezičnost ; B1 jezična razina
(syntactic complexity ; subordinate clauses ; grammatical competence ; second and foreign language speakers ; B1 level)

Sažetak
Ovo se istraživanje usredotočilo na analizu sintaktičke složenosti i subordinacije pisanoga diskursa inojezičnih govornika hrvatskoga jezika. Da bi se opisala sintaktička složenost u obzir su uzete tradicionalne mjere kojima se ona mjeri: broj T-jedinica, prosječna duljina T-jedinica te postotak točnosti proizvedenih T- jedinica bez odstupanja. Subordinacija je izračunata omjerom broja proizvedenih zavisnosloženih rečenica i broja T-jedinica. Osim toga, u radu su prikazani kvalitativni podatci o vrstama rečenica koje su ispitanici proizveli, udio podvrste u ukupnom broju zavisnosloženih rečenica i udio podvrste u ukupnoj proizvodnji. Podatci su uspoređeni s recentnim istraživanjima u hrvatskom i drugim jezicima u kojima je provedeno slično istraživanje. Istraživanje u ovome radu temelji se na korpusu od 25 sastavaka na zadanu temu, koje su napisali izvorni govornici poljskoga, njemačkoga, španjolskoga, francuskoga, mađarskoga, engleskoga i ruskoga/ukrajinskoga, čije je znanje hrvatskoga na B1 razini prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Rezultati su pokazali da među ispitanicima postoje individualne razlike kao i da su mjere sintaktičke složenosti dobar pokazatelj sintaktičkoga razvoja inojezičnih govornika. Sintaktički je razvoj ispitanika u skladu s procijenjenom razinom znanja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
IP-2016-06-5736 - Koherencija pisanoga teksta u inome jeziku: hrvatski, njemački, engleski, francuski i mađarski jezik u usporedbi (KohPiTekst) (Bagarić Medve, Vesna, HRZZ - 2016-06) ( POIROT)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Osijek,
Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti, Osijek

Profili:

Avatar Url Ana Mikić Čolić (autor)

Avatar Url Ivana Trtanj (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Trtanj, Ivana; Mikić Čolić, Ana
Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45 (2019), 2; 675-694 doi:10.31724/rihjj.45.2.21 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
Trtanj, I. & Mikić Čolić, A. (2019) Sintaktička složenost i subordinacija u pisanom diskursu inojezičnih govornika hrvatskoga. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 45 (2), 675-694 doi:10.31724/rihjj.45.2.21.
@article{article, year = {2019}, pages = {675-694}, DOI = {10.31724/rihjj.45.2.21}, keywords = {sintakti\v{c}ka slo\v{z}enost, zavisnoslo\v{z}ena re\v{c}enica, gramati\v{c}ka kompetencija, inojezi\v{c}nost, B1 jezi\v{c}na razina}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, doi = {10.31724/rihjj.45.2.21}, volume = {45}, number = {2}, issn = {1331-6745}, title = {Sintakti\v{c}ka slo\v{z}enost i subordinacija u pisanom diskursu inojezi\v{c}nih govornika hrvatskoga}, keyword = {sintakti\v{c}ka slo\v{z}enost, zavisnoslo\v{z}ena re\v{c}enica, gramati\v{c}ka kompetencija, inojezi\v{c}nost, B1 jezi\v{c}na razina} }
@article{article, year = {2019}, pages = {675-694}, DOI = {10.31724/rihjj.45.2.21}, keywords = {syntactic complexity, subordinate clauses, grammatical competence, second and foreign language speakers, B1 level}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, doi = {10.31724/rihjj.45.2.21}, volume = {45}, number = {2}, issn = {1331-6745}, title = {Syntactic complexity and subordination in written discourse of speakers of Croatian as a second and foreign language}, keyword = {syntactic complexity, subordinate clauses, grammatical competence, second and foreign language speakers, B1 level} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Emerging Sources Citation Index (ESCI)
  • Scopus


Citati





    Contrast
    Increase Font
    Decrease Font
    Dyslexic Font