„Jedan narodni jezik i jedan jedinstven književni jezik“. Anketa Letopisa Matice srpske i sastanak u Novom Sadu (CROSBI ID 685138)
Prilog sa skupa u zborniku | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Mićanović, Krešimir
hrvatski
„Jedan narodni jezik i jedan jedinstven književni jezik“. Anketa Letopisa Matice srpske i sastanak u Novom Sadu
Novosadski dogovor prijelomni je događaj u oblikovanju zajedničke, centralističke jezične politike za područje četiriju središnjih jugoslavenskih narodnih republika – Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije. Sudionici sastanka u Novom Sadu u prosincu 1954. zaključili su da je narodni jezik Srba, Hrvata i Crnogoraca jedan jezik te da je stoga i književni jezik koji se razvio na njegovoj osnovi oko dvaju glavnih središta, Beograda i Zagreba, jedinstven, s dvama izgovorima, ijekavskim i ekavskim. Na osnovi anketnih priloga i transkripta s novosadskog skupa analiziraju se stavovi hrvatskih i srpskih jezikoslovaca, književnika i kulturnih radnika o „jednom narodnom jeziku“ i „jedinstvenom književnom jeziku“. Na korpusa tekstova pokazuje se da se jezično pitanje sredinom 1950-ih vrednuje kao političko, da su se u kakofonijskoj raspravi o jeziku mogli čuti pojedinačni i (posve) manjinski glasovi koji su na različite načine poništavali dogovorenu novosadsku formulu: jedan književni jezik (u nazivu kojega se navodi srpsko i hrvatsko ime) = tri naroda = četiri narodne republike. Novosadski dogovor služio je kao normativan i čvrst jezičnopolitički okvir desetak godina, a rad na provedbi novosadskih zaključaka zapet će u drugoj polovici 1960-ih. Matica hrvatska 1970. i službeno prekida suradnju s Maticom srpskom, a hrvatski jezikoslovci i književnici okupljeni u svojim strukovnim društvima u proljeće 1971. i formalno su se odrekli sporazuma postignutog u Novom Sadu
Novosadski dogovor, „Anketa o pitanjima srpskohrvatskog jezika i pravopisa“, jezična politika, književni jezik, pravopis
nije evidentirano
engleski
„One popular language and one unified literary language“. Poll by the periodical Letopis Matice srpske and the meeting in Novi Sad
nije evidentirano
Novi Sad Agreement, “Poll on issues of the Serbo-Croatian language and orthography“, language policy, literary language, orthography
nije evidentirano
Podaci o prilogu
141-163.
2019.
nije evidentirano
objavljeno
978-953-175-794-2
Podaci o matičnoj publikaciji
Roksandić, Drago
Zagreb: FF Press
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096