hrvatski

Ugrizi i ozljede zadane od majmuna u razdoblju od 2009. do 2018. godine u antirabičnoj ambulanti Referentnog centra za bjesnoću u gradu Zagrebu

Cilj. Prikazati ugrize i ozljede majmuna u razdoblju od 2009. do 2018. godine koji su obrađeni u antirabičnoj ambulanti Referentnog centra za bjesnoću pri Nastavnom zavodu za javno zdravstvo „Dr. Andrija Štampar“, Mirogojska cesta 16, u Zagrebu. Metode. U radu su korišteni podaci službenog registra pacijenata ugriženih osoba antirabične ambulante Referentnog centra za bjesnoću pri Nastavnom zavodu za javno zdravstvo „Dr. Andrija Štampar“. Podaci su prikazani tabelarno i grafički. Rezultati. U promatranom razdoblju, registrirano je ukupno 41 osoba koje su zadobile ugrize odnosno ozljede od majmuna, što u postotku iznosi 0, 70 % od ukupnog broja pregledanih osoba. 33 osobe primile su postekspozicijsku antirabičnu profilaksu (PEP) bilo cjepivom protiv bjesnoće bilo u kombinaciji s cjepivom protiv bjesnoće i antirabičnim imunoglobulinom, dok u 8 slučajeva to nije učinjeno. U slučajevima ne primjene PEP-a, u 7 slučajeva radilo se o ugrizu majmuna u Zoološkom vrtu grada Zagreba prilikom njegovanja i hranjenja (profesionalni djelatnici), a u jednom slučaju, radilo se o ugrizu majmuna kućnog ljubimca. Sve osobe su u antirabičnu ambulantu dolazile na nastavak PEP-a koja je bila započeta u zemljama i državama gdje se dogodio ugriz. Najviše ih je bilo iz Tajlanda (17) i Indonezije (9), Zagreba (8), a slijedili su ih slučajevi iz Ukrajine (2), Indije (2), te pojedinačni slučajevi iz Nepala, Maroka i Kambodže. Svi slučajevi dogodili su se prilikom diranja/hranjenja majmuna, odnosno odbijanja davanje hrane istima. U niti jedne od obrađenih osoba u navedenom periodu, nije došlo do pojave humane bjesnoće. Zaključak. Ugrizi majmuna relativno su rijetka pojava u svakodnevnom radu antirabične ambulante, a svaki takav slučaj potrebno je pažljivo obraditi. Prilikom putovanja u destinacije gdje se može doći u kontakt s majmunima, putnici trebaju dobro proučiti upute/upozorenja kako se ponašati u njihovoj blizini, a u slučaju ozljede/ugriza, javiti se u najbližu medicinsku ustanovu radi obrade rane te PEP-a. Aim. To present the monkey bites/injuries of the patients who have been examined at Antirabies Clinic of the Referral Centre for Rabies in Zagreb at Dr. Andrija Stampar Teaching Institute of Public Health, Mirogojska street 16. Objectives. All data were collected from the Official patients registry of Antirabies Clinic of the Referral Centre for Rabies. Data are presented in tables and diagrams. Results. In the observed period, 41 persons were registered to have been injured from monkeys, which represents 0, 70% from all the number of the examined people at Antirabies Clinic. 33 persons received postexposure rabies prophylaxis (PEP), with antirabies vaccine or with antirabies vaccine and rabies immune globuline. 8 persons did not receive PEP at all. In 7 cases, professional ZOO employees were injured from monkeys in Zagreb Zoo, during feeding and nursing them. In the last case, a person got an injury from his pet monkey. Persons who received PEP came to Zagreb Antirabies Clinic for continuation of PEP treatment which was initially commenced in the countries where monkey bites/injuries occured. They were from Thailand (17), Indonesia (9), Zagreb (8), Ukraine (2), India (2), Nepal (1), Morocco (1) and Cambodia (1). All injuries happened when patients tried to pet or feed the monkeys, or refused to give them food. None of these patients contracted rabies. Conclusion. Monkey bites/injuries are very rare and they do not pose any serious threat in routine job of Antirabies Clinic in Zagreb. Therefore, every such case need to be treated with special care. Before travelling to locations in which persons can get monkey bites/injuries, one must thoroughly study instructions and warnings how to behave in their presence, while in case of afflicting any monkey bite/injury, search for the nearest medical facility for wound tretment and PEP.

Ugrizi, ozljede, majmuni, antirabična zaštita

S obzirom da se radilo o skupu s međunarodnim sudjelovanjem, publicirana su dva sažetka ; jedan na hrvatskom, a drugi na engleskom jeziku.