hrvatski

Primjena jezičnobiografske metode u povijesnoj sociolingvistici

U radu će se prikazati prijašnja (ograničena) primjena jezičnobiografske metode u istraživanjima na području povijesne sociolingvistike te modifikacija metode na primjeru jezičnih biografija pripadnika ilirskoga pokreta. U svom proširenom obliku ta metoda podrazumijeva analizu na trima razinama: 1. analiza jezične prakse osobe u svim životnim razdobljima, tekstnim vrstama i domenama primjene s obzirom na odabir koda, primjenu slovopisnih i gramatičkih rješenja te fenomene jezičnih dodira ; 2. analiza iskaza koji tematiziraju jezičnu praksu same osobe te društvene okoline ; 3. iskaza drugih o jezičnoj praksi osobe. Na primjeru prijevodnih objasnidbenica u tekstovima iliraca prikazat će se koje se nove perspektive otvaraju rekonstrukcijom jezičnih biografija, ali i koja su ograničenja jezičnobiografske metode u povijesnoj sociolingvistici.

jezična biografija, povijesna sociolingvistika, ilirski pokret

nije evidentirano