njemački

Sind die Nationalsprachen noch Wissenschaftssprachen? Perspektiven der Mehrsprachigkeit im Wissenschaftssystem

Im Mittelpunkt des Vortrags steht die Frage, ob die Nationalsprachen angesichts der Anglophonisierung von großen Teilen der Wissenschaft überhaupt noch als Sprachen der Wissenschaft gebraucht werden oder wir uns damit abfinden müssen, dass die Sprache der internationalen Wissenschaft heute Englisch ist. Was sind die Gewinne, was die Verluste einer solchen Sprachumstellung? Ist diese selbst irreversibel und Ausdruck einer „natürlichen“ sprachlichen Entwicklung oder ist sie im Gegenteil, wie Kritiker dieser Entwicklung behaupten, Ausdruck hegemonialer Herrschaftsstrukturen, die Wissenschaft an den Interessen und Paradigmen des anglophonen Wissenschaftsmarktes ausrichtet und dadurch kolonialisiert. Der Vortrag zeichnet Grundlinien dieses Disputes nach und kommt zu der Schlussfolgerung, dass eine mehrsprachige Wissenschaft sowohl für Prozesse wissenschaftlicher Erkenntnisfindung als auch für eine plurale Gesellschaftsordnung eine nicht hintergehbare Voraussetzung darstellt.

Nationalsprachen, Wissenschaftssprachen, Englisch, Sprachumstellung, Mehrsprachigkeit in der Wissenschaft, Hegemonialstrukturen, Ökonomisierung von Wissenschaft und Bildung, Journal Impact Faktor

nije evidentirano