njemački

Die Kontrolle des Fluiden: die Sprachlichkeit von Wissenschaft als Teil einer neuen Weltordnung

DerBeitrag umfasst drei Teile: Im ersten Teil werden Ursachen und Begründungen des Sprachwechsels von der Nationalsprache in die ‚Weltwissenschaftssprache‘ Englisch und der gegenwärtige Ausbreitungsgrad des Englischen im Bereich Wissenschaft und Forschung skizziert. Im zweiten Teil wird unter demStichwort Ökonomisierung des akademischen Feldes die Dynamik dieser Entwicklung als ein über Marktmechanismen und die Internationalisierung der Universitäten erzeugter Prozess untersucht, der durchaus systemisch mit Zwang einhergeht. Dieser spiegelt sich vor allem in der Macht von Zitationsindices, Journal Impact Factoren und Rankings von Universitäten wider, die die wissenschaftliche Publikationstätigkeit und den Wettbewerb um Forschungsmittel und wissenschaftliche Reputation sprachlich und diskursiv am amerikanischen Markt als den weltführenden Wissenschaftsmarkt orientieren. Im abschließenden dritten Teil geht es um die Frage nach möglichen Alternativen zu dieser Entwicklung und es wird den Ideologemen und Mythen nachgespürt, die mit der Stellung von Englisch als Weltwissenschafts- und Hegemonialsprache verbunden sind und diese gegen Kritik immunisieren

Sprache der Wissenschaft, Anglophonisierung, sprachliche Asymmetrien, Ökonomisierung der Wissenschaft, Impact Faktor, Hegemonie, Steuerung der Wissenschaft, Weltordnung

nije evidentirano