Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1035058

Translating legal contracts


Veselica Majhut, Snježana
Translating legal contracts // Translating from Croatian into English: A Handbook with Annotated Translations / Hlavac, Jim ; Veselica Majhut, Snježana (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2019. str. 101-118


CROSBI ID: 1035058 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Translating legal contracts

Autori
Veselica Majhut, Snježana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, stručni

Knjiga
Translating from Croatian into English: A Handbook with Annotated Translations

Urednik/ci
Hlavac, Jim ; Veselica Majhut, Snježana

Izdavač
Hrvatska sveučilišna naklada

Grad
Zagreb

Godina
2019

Raspon stranica
101-118

ISBN
978-953-169-398-1

Ključne riječi
skopos theory, legal translation, loan agreements

Sažetak
The chapter discusses intercultural and interlingual problems and translation strategies used to solve them on the example of the translation of a Croatian ugovor o zajmu into English.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti



POVEZANOST RADA


Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Snježana Veselica Majhut (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Veselica Majhut, Snježana
Translating legal contracts // Translating from Croatian into English: A Handbook with Annotated Translations / Hlavac, Jim ; Veselica Majhut, Snježana (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2019. str. 101-118
Veselica Majhut, S. (2019) Translating legal contracts. U: Hlavac, J. & Veselica Majhut, S. (ur.) Translating from Croatian into English: A Handbook with Annotated Translations. Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, str. 101-118.
@inbook{inbook, author = {Veselica Majhut, S.}, year = {2019}, pages = {101-118}, keywords = {skopos theory, legal translation, loan agreements}, isbn = {978-953-169-398-1}, title = {Translating legal contracts}, keyword = {skopos theory, legal translation, loan agreements}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Veselica Majhut, S.}, year = {2019}, pages = {101-118}, keywords = {skopos theory, legal translation, loan agreements}, isbn = {978-953-169-398-1}, title = {Translating legal contracts}, keyword = {skopos theory, legal translation, loan agreements}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada}, publisherplace = {Zagreb} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font