Google Schmoogle: Expect the Unexpected (CROSBI ID 684426)
Prilog sa skupa u zborniku | stručni rad
Podaci o odgovornosti
Cibulka, Mirjana ; Mikulec Rogić, Maja
engleski
Google Schmoogle: Expect the Unexpected
It is no secret that students use Google Translate (GT) when learning foreign languages. They want to find the required information fast, and GT makes it happen. Classroom experience has shown students are pleased with the obtained translation and usually do not correct the mistakes this machine translation tool produces. Notwithstanding, today GT produces more accurate translations, showing it would be useless to discourage its use. It would be better to raise awareness on GT’s disadvantages since current technology imposes a new kind of interaction with information, and we should motivate students to take a more critical approach. Contemporary generations grow up with digital media and should master digital competency during their education and through working with digital information sources. This paper investigates the possibilities of using GT in teaching LSP using translations of selected professional vocabulary and terms in English and German.
Google Translate ; LSP ; machine translation ; translation ; critical approach
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
nije evidentirano
Podaci o prilogu
31-52.
2019.
objavljeno
10.18690/978-961-286-252-7.3
Podaci o matičnoj publikaciji
10th International Language Conference on »The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures« - Conference Proceedings
Vičić, Polona ; Gajšt, Nataša ; Plos, Alenka
Maribor: Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
978-961-286-252-7
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096