hrvatski

Ima jedan cvijetak, al' mu ne znam ime, mislim da se zove: „Ne zaboravi me!“ (mladenaštvo i stvaralaštvo u Vrbanji i Vinkovcima tijekom 19. i 20. stoljeća)

U radu se pristupa analizi spomenika i čestitara djece i mladih vrbanjsko-vinkovačkoga kraja koji su nastajali tijekom druge polovice 19. i prve polovice 20. stoljeća. Nastoji ih se opisati kao proizvode spontanoga kolektivnog stvaralaštva djece i mladih, odnosno kao tekovine dječje supkulture i dječjega folklora. Posebna se pozornost posvećuje filološkoj analizi spomenarskih zapisa među kojima se izdvajaju citati i parafraze kanonskih djela visoke književnosti (tzv. lektirna djela), potom zapisi koji uporište pronalaze u popularnoj kulturi (film, televizija, radio, glazba, tiskovine, trivijalna / zabavna književnost i dr.) uz tzv. stalna (tematska) mjesta, odnosno nepromjenjive sastavnice crpljene iz tradicionalne spomenarske građe. Propituju se jezične odlike zapisa: višejezičnost (interkulturalizam i mulitkulturalizam), otklon od jezične norme uz prepoznavanje tragova (slavonskoga) dijalekta. Analizirane knjižice naposljetku se predstavljaju kao važan izvor za proučavanje velike i male povijesti slavonsko-srijemskoga (ruralnoga i urbanoga) područja tijekom 19. i 20. stoljeća.

stari spomenari i čestitari, stvaralaštvo djece i mladih, Vrbanja i Vinkovci, druga polovica 19. i prva polovica 20. stoljeća

nije evidentirano