Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1025718

Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units


Barčot, Branka; Hrnjak, Anita
Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units // Lexicalization patterns in color naming: A cross- linguistic perspective / Raffaelli, Ida ; Katunar, Daniela ; Kerovec, Barbara (ur.).
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2019. str. 357-378


Naslov
Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units

Autori
Barčot, Branka ; Hrnjak, Anita

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Lexicalization patterns in color naming: A cross- linguistic perspective

Urednik/ci
Raffaelli, Ida ; Katunar, Daniela ; Kerovec, Barbara

Izdavač
John Benjamins Publishing Company

Grad
Amsterdam

Godina
2019

Raspon stranica
357-378

ISBN
9789027204035

Ključne riječi
Phraseological meaning, Russian, denotative meaning, color components, symbolic and cultural meaning, German, phraseological units

Sažetak
In the present study, we assume that color terms, as components of phraseological units, contribute to the meaning of the whole figurative unit in two ways: (1) through their denotative lexical meaning ; (2) through their symbolic and/or cultural potential. We examine the phraseological subsystem of Russian and German, and then perform a comparative phraseological analysis. The main aim of this research is to systematically depict the main features of Russian and German color phraseology, to determine how much of the basic lexical meaning color components bring into the formation of the phraseological meaning, and to which extent the symbolism of colors has influenced the formation of that meaning.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
HRZZ-IP-2013-11-4054 - Primjena frazeološke teorije u frazeografiji (Željka Fink-Arsovski, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb

Citiraj ovu publikaciju

Barčot, Branka; Hrnjak, Anita
Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units // Lexicalization patterns in color naming: A cross- linguistic perspective / Raffaelli, Ida ; Katunar, Daniela ; Kerovec, Barbara (ur.).
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2019. str. 357-378
Barčot, B. & Hrnjak, A. (2019) Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units. U: Raffaelli, I., Katunar, D. & Kerovec, B. (ur.) Lexicalization patterns in color naming: A cross- linguistic perspective. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, str. 357-378.
@inbook{inbook, year = {2019}, pages = {357-378}, keywords = {phraseological meaning, Russian, denotative meaning, color components, symbolic and cultural meaning, German, phraseological units}, isbn = {9789027204035}, title = {Symbolic and cultural meaning of colors in phraseology. A cross-linguistic and cross- cultural study of Russian and German phraseological units}, keyword = {phraseological meaning, Russian, denotative meaning, color components, symbolic and cultural meaning, German, phraseological units}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, publisherplace = {Amsterdam} }