hrvatski

Diskursna konstrukcija identiteta u narativima o migrantskom iskustvu

U disertaciji je opisana diskursna konstrukcija identiteta u narativima o osobnom iskustvu migracije. Istraživanje se temelji na kvalitativnoj analizi intervjua prikupljenih metodom polustrukturiranog sociolingvističkog intervjua s 10 ispitanica koje su tijekom 2010- ih iselile iz Hrvatske. Teorijsko-metodološki okvir istraživanja temelji se na narativnoj analizi, proizašloj iz interakcijskih sociolingvističkih pristupa i (kritičke) analize diskursa te na poststrukturalističkom poimanju identiteta kao dinamičnog procesa koji na različitim razinama jezične analize i složenosti izranja tijekom jezične interakcije. Transkribirana građa analizirana je na dvjema razinama. Najprije su s obzirom na formalno- funkcionalne karakteristike izdvojeni, opisani i kategorizirani narativi kao analitičke jedinice, a potom su u njima identificirana i opisana jezična sredstva kojima se na različitim razinama narativnog konteksta ostvaruju strategije pozicioniranja: generalizacija, kolektivizacija, individualizaija, (de)agentivizacija i uključivanje. Ovo istraživanje, osim što obogaćuje dosadašnji razvoj analize diskursa u hrvatskoj lingvističkoj tradiciji, čini dodatni iskorak jer pristupa narativu osobnog iskustva kao kompleksnom diskursnom žanru i privilegiranom mjestu istraživanja diskursnog oblikovanja, iskazivanja i posredovanja identiteta. Osim opisa jezičnih strategija lokalne i globalne konstrukcije identiteta, ovo istraživanje daje uvid u dosad neistražene aspekte aktualnog fenomena iseljavanja mladih visokoobrazovanih žena iz Hrvatske.

narativ, narativni diskurs, narativna analiza, analiza diskursa, identitet, migracija, pozicioniranje, diskursne strategije, iseljavanje iz Hrvatske

This doctoral dissertation describes the discursive construction of identity in narratives of personal experience of migration. The research was based on qualitative analysis of semi-structured sociolinguistic interviews with 10 females who emigrated from Croatia in the 2010s. Theoretical and methodological framework of this research stems from linguistic study of narrative, which emerged from sociolinguistics and (critical) discourse analysis, and from poststructuralist view of identity as a dynamic process which is discursively constituted in linguistic interaction. The analysis of transcribed material consisted of two main parts. Firstly, narratives were described and categorized as analytical units based on their formal and functional characteristics. Secondly, linguistic strategies used to achieve discursive strategies of positioning in narratives were identified and described. These include generalization, collectivization, individualization, (de)agentivization, and inclusion.