hrvatski

Tko je prvi čitao Planine Petra Zoranića?

Smatra se da je Planine Petar Zoranić napisao 1536. godine te da su prvi put tiskane i objavljene nakon autorove smrti u Veneciji 1569. godine. Zasada, jedini se sačuvani primjerak Zoranićeva prvotiska iz 1569. godine nalazi u Hrvatskoj u Knjižnici HAZU-a, a u koju je došao posredstvom ostavštine Ivana Kukuljevića Sakcinskoga 1868. godine. S obzirom na pretpovijest hrvatskoga primjerka Planina uvodno će se razmotriti boravak I. K. Sakcinskoga u Veneciji (libreria Bonvecchiato) te suradnja s G. Valentinellijem (Marciana), kao i (zasad) nedovoljno istraženi arhivski podaci o Planinama (M. Pantić, 1978.). U radu će se nastojati rekonstruirati kontekst tiskanja ovoga ''prvoga hrvatskoga romana'' i to s obzirom na podatak da su tiskane u venecijanskoj tiskari Domenica Farrija, nakladnika kojemu je glavni interes bio tiskanje knjiga-uspješnica (bestsellera). Među knjigama koje je Farri tiskao nalaze se između ostalih i one čije je autore Zoranić citirao na marginama odnosno lektirno upotrijebio u Planinama (npr. Vergilije, 1567., 1568., Diogenes Laertius, 1566., Dante, 1569., Petrarca, 1570., Boccaccio, 1589., Sanazzaro, 1591., 1599.). Isti je venecijanski nakladnik 1564. godine tiskao i statut grada Zadra (Statuta iadertina cum omnibus reformationibus in hunc usque ad diem factis). Pozornost će se usmjeriti i na tipografske oznake (inspice signum) te na činjenicu da se emblematika naslovnice Planina podudara s onom na naslovnici Ribanja i ribarskoga prigovaranja Petra Hektorovića koje je tiskano godinu dana ranije (1568.) također u Veneciji, ali u tiskari Giovannija Francesca Camoccija, te na podudarnosti s talijanskim Djelima (la Buccolica, Georgica et Eneida) Publija Vergilija Marona istoga nakladnika (1567., 1568.), odnosno s naslovnicom i ilustriranim inicijalima djela Le Trasformationi Di M. Lodovico Dolce Tratte Da Ovidio: Con gli Argomenti, & Allegorie al principio, & al fine di ciascun Canto tiskanoga također u Farrija (1570.) Ovako postavljeno istraživanje prilog je proučavanju distribucije Zoranićevih Planina u 16. stoljeću.

Planine, Petar Zoranić, Domenico Farri

nije evidentirano