"Kratka poredba osobnih, pokaznih i povratnih zamjenica i njihove sklonidbe u hrvatskom i mađarskom jeziku" (CROSBI ID 680292)
Prilog sa skupa u zborniku | ostalo
Podaci o odgovornosti
Tutek, Nikola
hrvatski
"Kratka poredba osobnih, pokaznih i povratnih zamjenica i njihove sklonidbe u hrvatskom i mađarskom jeziku"
Tema je ovog rada kratka gramatička usporedba razlika i sličnosti hrvatskih i mađarskih osobnih, pokaznih i povratnih zamjenica i njihovih sklonidbenih oblika s posebnim osvrtom na unutarjezičnu logiku u oba jezika. Objašnjena je razlika u deklinaciji te u upotrebi zamjenica na gramatičkoj, semantičkoj i psiholingvističkoj razini. Izdvaja se osvrt na hrvatske enklitike i povratne zamjenice te na mađarske pokazne zamjenice az i ez. Istraživanje je potkrijepljeno primjerima dobrih i pogrešnih prijevodnih parnjaka, a u cilju olakšavanja učenja hrvatskog jezika studentim s mađarskog govornog područja.
hrvatski i mađarski jezik, zamjenice, prijevodni parnjaci, vrste zamjenica, zamjenice u padežima, usporedba, sintaktičke i semantičke veze
Rad je citiran u inozemstvu: https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/2382
engleski
"A Concise Comparison of Personal, Demonstrative and Reflexive Pronouns and Their Declension in Croatian and Hungarian Languages"
nije evidentirano
Croatian and Hungarian languages, pronouns, translation pairs, types of pronouns, declension of pronouns, comparison, syntactic and semantic links
nije evidentirano
Podaci o prilogu
729-739.
2010.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Riječki filološki dani - Zbornik radova 8
Badurina, Lada
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
978-953-6104-70-3
Podaci o skupu
Riječki filološki dani 8
predavanje
06.11.2008-08.11.2008
Rijeka, Hrvatska
