hrvatski

Usporedba inačica nekih Perraultovih i Grimmovih bajki

Kao poseban žanr u kojem ne postoji granica između stvarnosti i mašte, a dobro uvijek pobjeđuje, bajka je oduvijek privlačila širok krug čitatelja, neovisno o njihovoj dobi. Naročito se to potvrđuje u slučaju tvoraca tzv. klasične ili umjetničke bajke kao što su Charles Perrault i braća Grimm. Prema Nastavnom planu i programu za osnovnu školu (2006.), u popisu je lektire za prvi razred izbor bajki braće Grimm, a u drugom razredu učenicima su ponuđene izabrane bajke Charlesa Perraulta. Cilj je ovoga rada usporediti inačice pet Perraultovih i Grimmovih bajki, a to su: Crvenkapica ; Mačak u čizmama ; Palčić ; Pepeljuga i Trnoružica (Ljepotica iz usnule šume). Nakon detaljne usporedbe dostupnih izdanja navedenih bajki, pristupit će se njihovoj usporedbi na temelju tematsko-motivske slojevitosti, karakterizacije glavnih likova i likova-pomagača, prisutnosti nasilja, završetka te ostalih strukturnih odrednica bajke. Osim međusobne usporedbe bajki Perraulta i braće Grimm, analizirat će se i promjene koje su dijakronijski doživjela Perraultova, odnosno Grimmova izdanja te će se pokušati objasniti razlozi tih promjena.

bajke, inačice, Perrault, Grimm

nije evidentirano