hrvatski

Ornitonimi u rječnicima Fausta Vrančića i Petra Lodereckera

Godine 2017. obilježava se 400. godišnjica smrti Fausta Vrančića (1551. – 1617.), istaknutoga hrvatskoga humanista, izumitelja, leksikografa, biskupa i diplomata. U hrvatskome je jezikoslovlju Faust Vrančić ostao zapamćen kao autor prvoga hrvatskoga tiskanog rječnika, Dictionarium Quinque Nobilissimarum Europae Linguarum: Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae & Ungaricae, otisnutoga 1595. godine u Veneciji. Riječ je o peterojezičniku koji je bio uzorom mnogim suvremenim i kasnijim leksikografima. Jedan je od njih i češki benediktinac Petr Loderecker, koji je 1605. godine u Pragu preradio Vrančićev rječnik te mu dodao češki i poljski stupac. U ovome se radu raspravlja o ornitonimima i riječima koje možemo dovesti u vezu s njima a koje su Faust Vrančić i Petr Loderecker uvrstili u svoja izdanja. Cilj je rada utvrditi podudarnost u nazivlju te utvrditi osnovne jezične značajke kojima se jezik rječnikā potvrđuje kao sljedbenik dotadašnje hrvatske pisane tradicije

Faust Vrančić ; Petr Loderecker ; rječnik ; ornitonim

nije evidentirano