hrvatski

U sjeni Velikoga rata: odraz ratnih zbivanja na život istarskoga civilnog stanovništva

Kroz 16 znanstvenih članaka, 18 zastupljenih autora, povjesničara iz Hrvatske, Slovenije i Italije obrađuju pitanja vezana uz do sada slabo istražene povijesne teme civilnoga života u Istri, odnosno tadašnjoj Istarskoj Markgrofoviji, ali i području zaleđa Sočanskoga fronta, kao i pitanja izbjegličkih logora u kojima su bili smješteni Istrani za razdoblja Prvoga svjetskoga rata.

Prvi svjetski rat, evakuirci, Istra, Pula

Radovi su objavljeni na četiri jezika: hrvatskome, slovenskome, talijanskome i engleskom jeziku, uz pripadajuće sažetke.

engleski

In the Shadow of the Great War: the reflection of war events on the life of Istrian civilian population

Kroz 16 znanstvenih članaka, 18 zastupljenih autora, povjesničara iz Hrvatske, Slovenije i Italije obrađuju pitanja vezana uz do sada slabo istražene povijesne teme civilnoga života u Istri, odnosno tadašnjoj Istarskoj Markgrofoviji, ali i području zaleđa Sočanskoga fronta, kao i pitanja izbjegličkih logora u kojima su bili smješteni Istrani za razdoblja Prvoga svjetskoga rata.

World War I, refugees, Istria, Pula

Radovi su objavljeni na četiri jezika: hrvatskome, slovenskome, talijanskome i engleskom jeziku, uz pripadajuće sažetke.