engleski

Dynamic Machine Translation of Croatian Academic Web Sites

Web sites internationalization of Croatian web sites is a problem remained from the beginnings of web. In most cases, only some general information that are rarely changed are available in foreign languages, and the reason for that is the lack of human resources to make translations, as well as the need of software adaptations to support multilingualism. This paper analyses some lexical characteristics of the selected Croatian academic web sites, compared with some other, like daily newspapers and culinary web sites in order to find out their suitability for machine translation. The findings are compared to the actual state of our dynamic translation system for web contents, named as Domain Translator.

web sites translation, machine translation, Domain Translator

nije evidentirano