hrvatski

O jezičnoj promjeni i jeziku u komunikaciji mladih u novim medijima te njezin utjecaj na njihovo pisanje u školi

U najnovije vrijeme u komunikaciji novim medijima svjedočimo promjeni jezika kakvoga smo dosada poznavali. Ta se promjena diskursa najčešće očituje u komunikacijskim oblicima u uslugama interneta poput Facebooka, WhatsAppa i sl. Prvenstveno tu treba naglasiti ispreplitanje govora, pisma i slike. Tako pisani tekstovi u novim medijima nerijetko sadrže elemente usmenoga govora i razgovornoga stila. Elementi koji se u novome diskursu pojavljuju jesu prije svega skraćenice, emotikoni, dijalektizmi, anglizmi, neologizmi te vulgarizmi. Opisani se način pisanja u javnosti nerijetko karakterizira kao pisanje s mnoštvom pogrešaka koje se potom također tumači i kao negativni utjecaj na pismenost općenito, a poglavito pak na pismenost mladih. Jer upravo je mladež ta koja već od ranih dana postaje najvjernijim korisnicima novih medija što umnogome olakšavaju današnji pametni telefoni. Zbog učestalih kritika na njihovu pismenost i poznavanje standarda, sve je više istraživanja na temu pismenosti mladih. Autorica ovoga rada već godinama istražuje elemente jezika novih medija i to posebice zastupljenost elemenata jezika novih medija u tekstovima učenika pisanim kako u školi i za potrebe škole, tako i u slobodno vrijeme s ciljem da se utvrdi je li u posljednje vrijeme doista došlo do kvarenja jezika kod mladih uslijed njihove komunikacije novim medijima odnosno do zastupljenosti većega broja elemenata jezika novih medija i u njihovim školskim uratcima. Stoga će u ovome radu biti podastrijeti rezultati istraživanja za jezičnu promjenu te pisanje učenika srednjih i osnovnih škola u novim medijima i u školskim uratcima iz više hrvatskih regija te će se slijedom toga pokušati dati odgovori na pitanje utječe li pisanje učenika u novim medijima na njihovo slabije poznavanje standarda odnosno na veću zastupljenost elemenata jezika novih medija i u školskim uratcima učenika osnovne i srednje škole. K tome, prikazat će se i mogući metodički pristupi uključivanja jezika novih medija s ciljem podučavanja standarda. I naposlijetku, progovorit će se i o životu kajkavskoga dijalekta u moderno internetsko doba.

jezična promjena, komunikacija u novim medijima, pisani radovi učenika, pismenost mladih, elementi jezika novih medija, standard, kajkavski dijalekt

nije evidentirano