hrvatski

Industrijska baština grada Siska

Problemi postindustrijskoga doba uvelike se očituju u arhitekturi i urbanizmu jednoga grada. Sisak kao bivše značajno hrvatsko industrijsko središte, danas obiluje ispraznom industrijskom izgradnjom čiji potencijal u većini primjera nije dovoljno istražen, pa time niti iskorišten. Na području grada identificirano je tridesetak građevina i sklopova koji su uvršteni i u Kartu industrijske baštine Siska, te se tim potezom pokušava osvijestiti javnost o njihovoj važnosti i mogućnostima njihove prenamjene te daljnjega korištenja. Smještaj grada na važnim prometnim pravcima i u blizini sirovina potrebnih za metaluršku, naftnu ili prehrambenu industriju glavni su čimbenici njegovog razvoja do današnjeg dana, te se trebaju iskoristiti i za njegov daljnji razvoj. Jedinstvena poruka je da se u jednom gradu koji se stoljećima razvijao kao obrtnički i industrijski grad, može prepoznati prošlost, prihvatiti sadašnja realnost, ali i uhvatit se u koštac s trenutnim stanjem da bismo znali što moramo i možemo činiti za njega u budućnosti. U Sisku već postoje neki manji ili veći projekti kojima se upravo takvi prostori ponovno aktiviraju i prenamjenjuju, te bi se ovakav pozitivan trend trebao potencirati kako bi industrijska baština sjedinila s urbanom cjelinom.

industrijska baština, revalorizacija, razvojni potencijal, konzervacija, revitalizacija

nije evidentirano

engleski

Industrial Heritage of City of Sisak

Problemi postindustrijskoga doba uvelike se očituju u arhitekturi i urbanizmu jednoga grada. Sisak kao bivše značajno hrvatsko industrijsko središte, danas obiluje ispraznom industrijskom izgradnjom čiji potencijal u većini primjera nije dovoljno istražen, pa time niti iskorišten. Na području grada identificirano je tridesetak građevina i sklopova koji su uvršteni i u Kartu industrijske baštine Siska, te se tim potezom pokušava osvijestiti javnost o njihovoj važnosti i mogućnostima njihove prenamjene te daljnjega korištenja. Smještaj grada na važnim prometnim pravcima i u blizini sirovina potrebnih za metaluršku, naftnu ili prehrambenu industriju glavni su čimbenici njegovog razvoja do današnjeg dana, te se trebaju iskoristiti i za njegov daljnji razvoj. Jedinstvena poruka je da se u jednom gradu koji se stoljećima razvijao kao obrtnički i industrijski grad, može prepoznati prošlost, prihvatiti sadašnja realnost, ali i uhvatit se u koštac s trenutnim stanjem da bismo znali što moramo i možemo činiti za njega u budućnosti. U Sisku već postoje neki manji ili veći projekti kojima se upravo takvi prostori ponovno aktiviraju i prenamjenjuju, te bi se ovakav pozitivan trend trebao potencirati kako bi industrijska baština sjedinila s urbanom cjelinom.

industrial heritage, reevaluation, development potential, conservation, revitalization

nije evidentirano