Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 100434

Dvojezični i višejezični rječnici hrvatskoga kao stranoga jezika


Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija; Novak Milić, Jasna
Dvojezični i višejezični rječnici hrvatskoga kao stranoga jezika // 3. međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup- Dvojezična i višejezična leksikografija
Zagreb, Hrvatska, 2001. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)


Naslov
Dvojezični i višejezični rječnici hrvatskoga kao stranoga jezika
(Dictionaries of Croatian as a Foreign Language)

Autori
Jelaska, Zrinka ; Cvikić, Lidija ; Novak Milić, Jasna

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
3. međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup- Dvojezična i višejezična leksikografija

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 15.-16.11. 2001

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Hrvatski kao strani jezik; dvojezični; višejezični i odvojezičen rječnik; morfološki rječnik; rječnik za učenje jezika
(Croatian as a foreign language; bilingual; multilingual and bilingualised dictionary; morphological dictionary; learner's dictionary)

Sažetak
U radu se iznose prijedlozi dvojezičnih i višejezičnih temeljnih rječnika koji bi služili i za pasivno i za aktivno učenje hrvatskoga jezika. U glavnome bi dijelu rječnici uz svaku natuknicu sadržavali sve bitne oblike pojedine riječi kako bi se stranci njome mogli služiti. Rječnici bi sadržavali i popis riječi po temema te popise nepredvidljivih oblika. Raspravlja se i o poteškoćama izrade takvih rječnika, posebno o izboru riječi i značenjskome opsegu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130738
130796

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb