hrvatski

O hrvatskome crkvenome jeziku. Rasprave, ogledi, ocjene (II.)

Knjiga sadržava većim dijelom prethodno objavljene znanstvene radove, koji su za ovo skupno objavljivanje dorađeni i međusobno usklađeni. Pristup je u velikoj mjeri interdisciplinaran, gdje se povezuju ponajprije teologija i lingvistika. Znatna pozornost posvećena je teoriji i praksi crkvenog prevodilaštva, pri čemu se u razmatranje uzimaju u prvom redu liturgijski i biblijski tekstovi. Razmotrena su i mnoga pitanja vezana za leksik, osobito terminološke nedoumice, primjerice krst/krštenje, svjetlo/svjetlost, ispovijed/ispovijest, čaša/kalež, sabor/koncil… Knjiga ima i normativnih pretenzija.

Hrvatski, crkveni, jeezik

nije evidentirano