Što je hrvatskoj leksikografiji natuknica? (CROSBI ID 47203)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Tafra, Branka
hrvatski
Što je hrvatskoj leksikografiji natuknica?
Leksikograf na početku određivanja lijeve strane rječnika, odnosno natukničkoga niza, stoji pred pitanjima: 1. koji će leksik uvrstiti u svoj rječnik, 2. koje leksičke jedinice mogu imati status natuknice i 3. koji lik treba imati natuknica. U članku se raspravlja o drugoj i trećoj točki, o tome koje semantičke i gramatičke uvjete leksička jedinica treba zadovoljiti da bi mogla biti natuknica i kako se ti uvjeti ostvaruju u hrvatskim rječnicima. Prije same analize dan je teorijski okvir (leksikografski nazivi, načela nizanja natuknicâ, forma natuknicâ, struktura natuknicâ), zatim su razrađene dvojbe pri određivanju natuknice s primjerima iz rječnika te na kraju zaključeno da je glavni izvor svih promašaja u izradi bilo kojega rječnika problem utvrđivanja identiteta leksičke jedinice koja je kandidat za natuknicu i utvrđivanja u kojem liku ona dolazi. Tek nakon što to riješi, leksikograf se može suočiti sa svim izazovima desne strane rječnika.
natuknica, leksikografija, rječnik
nije evidentirano
engleski
The Significance of the Headword in Croatian Lexicography
nije evidentirano
headword, lexicography, dictionary
nije evidentirano
Podaci o prilogu
111-132.
objavljeno
Podaci o knjizi
Stručak riječima ispunjen, Zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu
Fink Arsovski, Željka
Zagreb: FF Press
2012.
978-953-175--443-9
